Israeli Delegation in Cyprus to Discuss Aphrodite-Isai Gas Field Agreement

Published January 20, 2026, 15:00

An Israeli delegation, comprising officials from the Ministries of Energy, Finance, and Justice, is in Cyprus to advance an agreement regarding the exploitation of the shared Aphrodite and Isai natural gas fields. The negotiations aim to finalize the terms for the joint development of the cross-border reservoir, which extends into the Exclusive Economic Zones (EEZs) of Cyprus and Israel. Israeli Energy Minister Eli Cohen emphasized the strategic importance of natural gas for his country and his government's determination to boost production, exports, and the economy. This agreement is considered crucial for deepening energy cooperation between Israel and Cyprus, as well as for the broader energy planning of the Eastern Mediterranean, including potential exports via Egypt and other regional projects. The Israeli government views the agreement as part of a long-term strategy to strengthen regional energy collaboration.

Αντιπροσωπεία του ισραηλινού Yπουργείου Ενέργειας και Υποδομών μεταβαίνει στην Κύπρο με στόχο την προώθηση συμφωνίας σχετικά με το κοινό κοίτασμα φυσικού αερίου ανάμεσα στα κοιτάσματα Αφροδίτη και Ισάι, σύμφωνα με ανακοίνωση της ισραηλινής Kυβέρνησης.
Στην αποστολή, όπως μεταδίδει το ισραηλινό TPS-IL συμμετέχουν στελέχη των Yπουργείων Ενέργειας, Οικονομικών και Δικαιοσύνης, με στόχο τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την οριστικοποίηση των όρων εκμετάλλευσης του διασυνοριακού κοιτάσματος το οποίο εκτείνεται μεταξύ της κυπριακής και της ισραηλινής ΑΟΖ.
Ο Yπουργός Ενέργειας του Ισραήλ Έλι Κόεν δήλωσε ότι το φυσικό αέριο αποτελεί στρατηγικό πλεονέκτημα για τη χώρα, τονίζοντας ότι η Kυβέρνηση θα συνεχίσει την ανάπτυξη κοιτασμάτων με στόχο την ενίσχυση της παραγωγής, των εξαγωγών και της οικονομίας.
Η συμφωνία Αφροδίτη–Ισάι αφορά τον καθορισμό πλαισίου συνεργασίας για την από κοινού αξιοποίηση του κοιτάσματος και θεωρείται βασικό βήμα για την εμβάθυνση της ενεργειακής συνεργασίας μεταξύ Ισραήλ και Κύπρου.
Σύμφωνα με όσα έχουν ανακοινωθεί από τις δύο πλευρές και στο παρελθόν, η συμφωνία συνδέεται με τον ευρύτερο ενεργειακό σχεδιασμό της Ανατολικής Μεσογείου, συμπεριλαμβανομένων εξαγωγών φυσικού αερίου μέσω τρίτων χωρών, όπως η Αίγυπτος, καθώς και άλλων περιφερειακών ενεργειακών έργων.
Η ισραηλινή Kυβέρνηση έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι αντιμετωπίζει τη συγκεκριμένη συμφωνία ως μέρος μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής για την ενίσχυση της περιφερειακής ενεργειακής συνεργασίας.