Ο Μπαμπινιώτης απαντά: «Πρέσβης» ή «πρέσβειρα» η Κίμπερλι Γκιλφόιλ

Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης, καθηγητής γλωσσολογίας, σχολιάζει τη χρήση του όρου “πρέσβη” ή “πρέσβειρα” για γυναίκες διπλωματικές εκπροσώπους. Ο Μπαμπινιώτης επισημαίνει ότι ο όρος “πρέσβειρα” είναι ένας τιμητικός τίτλος, όχι ανδρωνυμικό, και δεν μεταβιβάζεται στην σύζυγο του πρέσβη. Επισημαίνει επίσης ότι η χρήση του όρου “πρέσβευτή” ή “πρέσβειρα” εξαρτάται από το γένος και την πολιτισμική πρακτική. Η ανάρτησή του προωθεί τη σωστή χρήση της γλώσσας σε διεθνείς σχέσεις.