«Η γιαγιά μου η Κυριακού»: Δείτε το τρέιλερ της παράστασης για τη ζωή της Κυριακούς Πελαγία

Μετά την περσινή επιτυχία της παραγωγής του Nicosia International Festival, “Μιαβ βολάν τζι’έναν τζαιρόν”, ο σκηνοθέτης Κλείτος Κλείτου επιστρέφει φέτος με ένα θεατρικό event, μια θεατρική παράσταση για την ζωή της “μαστόρισσας” του κυπριακού τραγουδιού, Κυριακούς Πελαγία.
Η παράσταση αυτή γίνεται ως συμπαραγωγή από το Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025 με τον Δήμο Παραλιμνίου, την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου, ώρα 20.30, στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας.
Η θεατρική παράσταση “Η γιαγιά μου η Κυριακού” παρουσιάζει την ζωή της Κυριακούς Πελαγία που έγινε γνωστή στα 60 της χρόνια, σε ολόκληρη την Κύπρο. Η ζωή της οποίας καθορίζεται παράλληλα με την ιστορία της Κύπρου.
Η Άννα Βίσση όταν την φιλοξένησε σε μια συναυλία της είχε πει ότι τα τραγούδια της Κυριακούς Πελαγία κάνουν μεγαλύτερη επιτυχία στην Κύπρο από τα δικά της.
Η Κυριακού Πελαγία αποτελεί μια γνήσια παραδοσιακή ερμηνεύτρια, αναφέροντας για αυτήν ο Γιώργος Νταλάρας, ότι πρόκειται για τη φωνή της κυπριακής γης. Το ηχόχρωμα της φωνής της, έχει πολλά βυζαντινά και μικρασιατικά μουσικά στοιχεία και πρόκειται για μια εξαιρετική καλλιτέχνη, τόσο στο τραγούδι όσο και στο “τσιάτισμα”, τα ερωτικά δίστιχα και την ποίηση.
Το θέατρο ντοκιμαντέρ (documentary theatre) γνωρίζει ολοένα και αυξανόμενη δημοτικότητα τα τελευταία χρόνια σε όλη την Ευρώπη. Πρόκειται για ένα είδος που ανανεώνει ριζικά τη σχέση θεάτρου και πραγματικότητας, τέχνης και ζωής, μυθοπλασίας και τεκμηρίωσης, αφού χρησιμοποιεί εξ ολοκλήρου ή αποσπασματικά ντοκουμέντα, όπως εφημερίδες, συνεντεύξεις και άλλα, ως πηγή υλικού για το θεατρικό κείμενο. Όταν μάλιστα κατασκευάζεται από τα ακριβή λόγια που έχουν ειπωθεί από ανθρώπους σε συνεντεύξεις ή μαρτυρίες, είναι πιο συγκεκριμένα γνωστό και ως Αυτολεξεί Θέατρο (verbatim theatre).
Τη μουσική διεύθυνση της παράστασης «Η γιαγιά μου η Κυριακού» έχει αναλάβει η Ειρήνη Πελαγία. Όπως τονίζει, «η Κυριακού δεν είχε μόνο τον ρόλο της γιαγιάς στη ζωή μου, αλλά αποτέλεσε την αιτία και την αφορμή να είμαι αυτό που είμαι σήμερα, ως άνθρωπος και ως μουσικός». «Τζιαι ώσπου ζιω, εν να λαλώ, νέοι διασκεδάστε, να τραγουδάτε ταχτικά, εκτός που να τζοιμάστε”, έγραψε η Κυριακού κάποτε και η εγγονή της Ειρήνη ταυτίζεται απόλυτα με το δίστιχο της γιαγιάς. «Είναι ένας ακόμη λόγος να μην κοιμάμαι, αλλά να τραγουδώ για να τη θυμάμαι τακτικά. Και μαζί με εμένα αυτή τη φορά θα τραγουδήσουν κι άλλοι τόσοι».
Δείτε το τρέιλερ:
Ο συγγραφέας Αντρέας Νικολαΐδης
Την απαραίτητη έρευνα και τη συγγραφή του θεατρικού κειμένου ανέλαβε ο συγγραφέας και ηθοποιός Αντρέας Νικολαΐδης. Ο Αντρέας έχει υπογράψει τα πεζογραφήματα «Κρανιακός Ιππόκαμπος» και «Η νήσος του Χαλκουντάν», τα θεατρικά έργα «Μαρία Κάλλας, πριν το τέλος» και «Το Ποτάμι» (Διεθνές Φεστιβάλ Λευκωσίας 2023), ενώ έχει υπογράψει τη συγγραφή σεναρίου στις τηλεοπτικές σειρές του ΡΙΚ «Καμώματα τζι Αρώματα» και «Τρικυμία». «Ήταν ένα ταξίδι με προορισμό το περιβόλι της Κυριακού Πελαγίας, εκεί όπου άνθισαν τα δίστιχα και η φωνή της πότιζε τις χαρές και τους καημούς αυτού του τόπου», αναφέρει ο Αντρέας. Η έρευνα και οι συνεντεύξεις με συνεργάτες αυτής της σπουδαίας δημιουργού και κυρίως με την οικογένεια της άνοιξαν τον «παράδεισο» για να γνωρίσει και να ανακαλύψει τον κόσμο της Κυριακούς και ζωντανέψει αυτόν τον θρύλο, πια, της κυπριακής μας παράδοσης. «Όσο πιο πολύ γνώριζα τον κόσμο της τόσο πιο γενναιόδωρα φανερωνόταν η οικοδέσποινά του με τον πλούτο της τέχνης της», σημειώνει.
Ο σκηνοθέτης Κλείτος Κλείτου
Τη σκηνοθεσία της παράστασης ανέλαβε ο διακεκριμένος Κύπριος σκηνοθέτης και παραγωγός Κλείτος Κλείτου. «Υπάρχουν φωνές που δεν τραγουδούν απλώς· υφαίνουν τη μνήμη», αναφέρει ο σκηνοθέτης της παράστασης. «Με νήματα από νανουρίσματα και μοιρολόγια, από ψαλμωδίες και πανηγύρια. Η φωνή της Κυριακούς ήταν τέτοια. Ήταν η φωνή της μάνας, της γιαγιάς, της γυναίκας που τόλμησε να τραγουδήσει όταν η εποχή της την ήθελε σιωπηλή. Και μέσα από αυτή τη φωνή, ολόκληρη η Κύπρος βρήκε τρόπο να θυμηθεί και η νεολαία να αγαπήσει το κυπριακό τραγούδι. Αυτή η παράσταση είναι ένας ύμνος στη μνήμη που τραγουδά», προσθέτει.
Συντελεστές
- Έρευνα, Κείμενο : Ανδρέας Νικολαϊδης
- Σκηνοθεσία: Κλείτος Κλείτου
- Σκηνικά & Κοστούμια: Λάκης Γενεθλής
- Σχεδιασμός Φωτισμών: Χρίστος Χαραλάμπους
- Ηχητικός Σχεδιασμός: Νικόλας Προκοπίου
- Κάμερα επί σκηνής: Σάββας Χρυσοστόμου
- Animation/ visual design: Black Dog Creative Agency
- Βοηθός Σκηνοθέτη: Αιμίλιος Κορομίας
Ευχαριστίες στην οικογένεια της Κυριακούς Πελαγία για την παραχώρηση υλικού και συνεντεύξεων για την παράσταση.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Μιχάλη Χατζημιχαήλ για το υλικό από το προσωπικό του αρχείο που χρησιμοποιήθηκε στην παράσταση.
Παίζουν: Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Ανδρέας Τσέλεπος και η Ειρήνη Πελαγία.