Dialogos

Ελλάδα: Το «Iskele» εμφανίζεται στο πεδίο “τόπος γέννησης”στην νέα ταυτότητα Κυπρίας από το Τρίκωμο

Published December 4, 2025
Ελλάδα: Το «Iskele» εμφανίζεται στο πεδίο “τόπος γέννησης”στην νέα ταυτότητα Κυπρίας από το Τρίκωμο

Ένα πρόβλημα με την αναγνώριση τοπωνυμίων έχει προκύψει με τις νέες ταυτότητες στην Ελλάδα, καθώς σε μια Κύπρια πολίτη αναγράφεται ως τόπος γέννησης το «Iskele», το τουρκικό όνομα του κατεχόμενου Τρικώμου. Η ανακάλυψη αυτή προκαλεί ανησυχία, καθώς το συγκεκριμένο τοπωνύμιο χρησιμοποιείται από το ψευδοκράτος και δεν αναγνωρίζεται διεθνώς. Η ηλεκτρονική βάση δεδομένων της Ελληνικής Αστυνομίας φαίνεται να περιλαμβάνει και τα παράνομα τουρκικά ονόματα των κατεχομένων περιοχών. Η πολίτης ενημερώθηκε ότι η καταγραφή βασίζεται στο ευρωπαϊκό σύστημα απόδοσης τοπωνυμίων. Το Υπουργείο Εσωτερικών έχει ήδη ενημερωθεί για το περιστατικό, ενώ ο πρέσβης της Ελλάδας το χαρακτήρισε «λάθος».