Δεν είναι ίδιες οι εκλογές

Υπάρχει διάσταση απόψεων σχετικά με την κριτική προς την Ολγκίν λόγω της αναφοράς της στις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου ως ένα από τα εμπόδια στην επίτευξη λύσης στο Κυπριακό. Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ανάλογες επικλήσεις εκλογών έχουν γίνει και στο παρελθόν, τόσο στην Τουρκία όσο και στα κατεχόμενα, οπότε δεν θα έπρεπε να προκαλείται αναστάτωση. Ωστόσο, τονίζεται ότι οι αντίστοιχες τοποθετήσεις δεν προέρχονταν από την Λευκωσία και την πολιτική ηγεσία των Ελληνοκυπρίων, αλλά από τους Τούρκους ή ξένους απεσταλμένους, ως δικαιολογίες για την καθυστέρηση των διαπραγματεύσεων. Η κριτική επικεντρώνεται στο ότι η συγκεκριμένη αναφορά προέρχεται από την Ολγκίν, εκπρόσωπο της ΕΕ, και μπορεί να θεωρηθεί ως παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της Κύπρου.