Rubio: Iran Designated as a State Sponsor of Wrongful Detentions

U.S. Secretary of State Marco Rubio has designated Iran as a “State Sponsor of Wrongful Detentions,” condemning Tehran’s practice of holding innocent Americans and citizens of other nations as political leverage. This decision comes after decades of Iranian behavior that began with the hostage-taking of U.S. embassy personnel in 1979. Rubio emphasized that Iran must end this "abhorrent practice" and immediately release all unjustly detained individuals. This move was enabled by the enactment of the Wrongful Detention Act of 2025, which authorizes the State Department to designate countries as sponsors of wrongful detentions. The U.S. government has warned that if Iran does not comply, additional measures will be considered, including a potential travel restriction for U.S. citizens wishing to visit Iran. Americans currently in Iran are urged to depart immediately. This decision marks an escalation in U.S. pressure on Iran, aimed at securing the release of detainees and changing Iranian policy on this issue.

Ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο, εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία αναφέρει ότι χαρακτηρίζει το Ιράν ως «Κράτος Υπεύθυνο για Παράνομες κρατηςεις».
Σήμερα όρισα το Ιράν ως Κράτος Υποστηρικτή για Παράνομες Κρατήσεις. Επ' ευκαιρία δεκαετιών, το ιρανικό καθεστώς έχει κρατήσει βάναυσα αθώους Αμερικανούς και πολίτες άλλων εθνών, χρησιμοποιώντας τους ως πολιτικό μοχλό. Το Ιράν πρέπει να τερματίσει αυτή την αποτρόπαια πρακτική και να απελευθερώσει άμεσα όλους τους άδικα κρατούμενους Αμερικανούς.
Today I designated Iran as a State Sponsor of Wrongful Detention. For decades the Iranian regime has cruelly detained innocent Americans and citizens of other nations to use as political leverage. Iran must end this abhorrent practice and immediately free all unjustly detained…
— Secretary Marco Rubio (@SecRubio) February 27, 2026
Η ανακοίνωση
Σήμερα, χαρακτηρίζω το Ιράν ως Κράτος Χορηγό Παράνομης Κράτησης. Όταν το ιρανικό καθεστώς κατέλαβε την εξουσία πριν από 47 χρόνια, ο Αγιατολάχ Χομεϊνί εδραίωσε τον έλεγχό του εγκρίνοντας την ομηρία του προσωπικού της Πρεσβείας των ΗΠΑ. Για δεκαετίες, το Ιράν συνέχισε να κρατά βάναυσα αθώους Αμερικανούς, καθώς και πολίτες άλλων χωρών, προκειμένου να τους χρησιμοποιεί ως πολιτικό μοχλό πίεσης εναντίον άλλων κρατών. Αυτή η αποτρόπαιη πρακτική πρέπει να τερματιστεί.
Ο Πρόεδρος Τραμπ εξέδωσε Εκτελεστικό Διάταγμα για την Προστασία των Υπηκόων των ΗΠΑ από Παράνομη Κράτηση στο Εξωτερικό το περασμένο φθινόπωρο και το Κογκρέσο στη συνέχεια θέσπισε τον Νόμο για την Αντιμετώπιση της Παράνομης Κράτησης του 2025, εξουσιοδοτώντας το Υπουργείο να χαρακτηρίσει το Ιράν ως Κράτος Χορηγό Παράνομης Κράτησης. Εάν το Ιράν δεν σταματήσει, θα αναγκαστούμε να εξετάσουμε πρόσθετα μέτρα, συμπεριλαμβανομένου ενός ενδεχόμενου γεωγραφικού περιορισμού ταξιδιών στη χρήση διαβατηρίων των ΗΠΑ προς, μέσω ή από το Ιράν.
Το ιρανικό καθεστώς πρέπει να σταματήσει να κρατά ομήρους και να απελευθερώσει όλους τους Αμερικανούς που κρατούνται άδικα στο Ιράν, βήματα που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στον τερματισμό αυτού του χαρακτηρισμού και των συναφών ενεργειών. Το παροτρύνουμε να το πράξει. Κανένας Αμερικανός δεν πρέπει να ταξιδεύει στο Ιράν για οποιονδήποτε λόγο. Επαναλαμβάνουμε την έκκλησή μας προς τους Αμερικανούς που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στο Ιράν να αναχωρήσουν αμέσως.

You Might Also Like

Στην Ελβετία ο ΥΠΕΞ του Ιράν για να διαπραγματευθεί με ΗΠΑ

Τι θα συμβεί αν ο Τραμπ επιτεθεί στο Ιράν: Τα 7 σενάρια για το πώς οι ΗΠΑ μπορούν να πλήξουν την Τεχεράνη

Πεζεσκιάν: Το Ιράν δεν θα αναπτύξει πυρηνικά όπλα

Επανέναρξη των συνομιλιών ΗΠΑ-Ιράν για τα πυρηνικά στη Γενεύη εν μέσω νέων πολεμικών απειλών

ΔΟΑΕ: Το Ιράν αποθηκεύει ουράνιο υψηλού εμπλουτισμού σε υπόγεια εγκατάσταση