Kim Jong Un Ousts Vice Premier, Denounces 'Incompetence'

Ο βορειοκορεάτης ηγέτης Κιμ Γιονγκ Ουν καθαίρεσε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησής του κατά τη διάρκεια επίσκεψης σε βιομηχανικό συγκρότημα, καταδικάζοντας την «ανικανότητα» στελεχών του κρατικού μηχανισμού αρμόδιων για οικονομικές υποθέσεις, μετέδωσε σήμερα Τρίτη το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων της Βόρειας Κορέας, το KCNA (με τη γραβάτα, στο κέντρο της φωτογραφίας, επάνω, ο Κιμ Γιονγκ Ουν).
«Ο Κιμ Γιονγκ Ουν απάλλαξε από τα καθήκοντά του τον Γιανγκ Σουνγκ Χο, αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, επιτόπου», αφού τον χαρακτήρισε «ανίκανο να αναλάβει βαριές ευθύνες», σύμφωνα με το KCNA.
Ο Κιμ καταδίκασε την «ανικανότητα» στελεχών του κρατικού μηχανισμού αρμόδιων για οικονομικές υποθέσεις.
«Για να το πούμε απλά, ήταν σαν να βάλαμε κατσίκα να σύρει κάρο, ατυχές σφάλμα στη διαδικασία επιλογής στελεχών» της κυβέρνησης, ανέφερε και πρόσθεσε «στο κάτω-κάτω, τα κάρα τα σέρνουν βόδια, όχι κατσίκες».
Ο κ. Κιμ εγκαινίασε πρόγραμμα εκσυγχρονισμού βιομηχανικού κέντρου στη Ριονγκσόνγκ, στην περιφέρεια της πρωτεύουσας Πιονγιάνγκ.
«Εξαιτίας ανεύθυνων, χυδαίων και ανίκανων δημοσίων λειτουργών αρμόδιων για οικονομικά ζητήματα, το πρώτο στάδιο του εκσυγχρονισμού» της εγκατάστασης αντιμετώπισε «δυσκολίες», ανέφερε σε αγανακτισμένο τόνο ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας.
Καταφέρθηκε εναντίον κυβερνητικών στελεχών εμφορούμενων από «ηττοπάθεια, ανευθυνότητα και παθητικότητα για πολύ καιρό».
Θα ξερίζωνε το «κακό»
Ο αρχηγός του κράτους πρόσθεσε πως κάποιοι αξιωματούχοι αρμόδιοι για την οικονομική κατεύθυνση «μετά βίας είναι ικανοί να πιλοτάρουν τα έργα αναπροσαρμογής της βιομηχανίας της χώρας στο σύνολό της και της τεχνολογικής αναβάθμισής της».
Τον Δεκέμβριο, είχε διαμηνύσει σε συνάντησή του με υψηλόβαθμους αξιωματούχους πως θα ξερίζωνε το «κακό» στον κυβερνητικό μηχανισμό και επιτίμησε ορισμένους, που χαρακτήρισε φυγόπονους.
Τα επίσημα μέσα ενημέρωσης δεν μετέδωσαν περισσότερες λεπτομέρειες, ωστόσο έκαναν λόγο για «αποκλίσεις» από την πειθαρχία, ευφημισμός που πιθανόν παρέπεμπε σε φαινόμενα διαφθοράς.
Η Πιονγιάνγκ επίσης προετοιμάζεται για το πρώτο μέσα σε πέντε χρόνια συνέδριο του Κόμματος Εργατών. Παρατηρητές αναμένουν πως θα διεξαχθεί τις επόμενες εβδομάδες.
Στα κομματικά συνέδρια γενικά παρουσιάζονται οι κυριότερες κατευθύνσεις και οι βασικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν.