Το Μπαχρέιν υπέβαλε χθες, Δευτέρα, στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ προσχέδιο απόφασης, το οποίο ζητεί να επιτραπεί στις χώρες να χρησιμοποιήσουν «όλα τα αναγκαία μέσα» –η διπλωματική διατύπωση για τη χρήση βίας– προκειμένου να διασφαλιστεί η ελεύθερη ναυσιπλοΐα στο Στενό του Χορμούζ.
Διπλωμάτες δήλωσαν ότι το προσχέδιο έχει την υποστήριξη άλλων χωρών του Κόλπου και των ΗΠΑ, αν και εκτίμησαν ότι είναι μάλλον απίθανο να υιοθετηθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας, όπου Κίνα και Ρωσία έχουν δικαίωμα βέτο.
Από την πλευρά της η Γαλλία παρουσίασε αργά χθες ένα εναλλακτικό προσχέδιο ψηφίσματος, το οποίο υιοθετεί μια πιο συμφιλιωτική προσέγγιση.
Η κίνηση του Μπαχρέιν υπογραμμίζει τις αυξανόμενες ανησυχίες στην περιοχή ότι το Ιράν θα συνεχίσει να απειλεί το Στενό του Χορμούζ, από το οποίο διέρχεται το ένα πέμπτο των παγκόσμιων εξαγωγών πετρελαίου και το οποίο είναι ζωτικής σημασίας για τις οικονομίες των χωρών του Κόλπου.
Μόνο ένας μικρός αριθμός φορτηγών πλοίων και δεξαμενόπλοιων έχουν καταφέρει να περάσουν από το Χορμούζ αφότου οι ιρανικές δυνάμεις το έκλεισαν.
Το προσχέδιο του Μπαχρέιν χαρακτηρίζει τις ενέργειες του Ιράν απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια.
Ζητεί να δοθεί το πράσινο φως στις χώρες μέλη του ΟΗΕ για «να χρησιμοποιήσουν όλα τα αναγκαία μέσα εντός και γύρω από το Στενό του Χορμούζ, συμπεριλαμβανομένων και των χωρικών υδάτων» των παράκτιων χωρών, ώστε να διασφαλιστεί το πέρασμα και «να εξουδετερωθεί και να προληφθεί κάθε απόπειρα κλεισίματός του ή παρέμβασης στη διεθνή ναυσιπλοΐα».
Καλεί επίσης το Ιράν «να παύσει αμέσως όλες τις επιθέσεις εναντίον εμπορικών πλοίων και κάθε απόπειρα παρεμπόδισης» της ελεύθερης ναυσιπλοΐας στο Στενό, απειλώντας με κυρώσεις.
Διπλωματικές πηγές είπαν ωστόσο ότι το ψήφισμα έχει ελάχιστες πιθανότητες να εγκριθεί, αφού οι σύμμαχοι του Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας, η Ρωσία και η Κίνα, πιθανότατα θα ασκήσουν βέτο, εφόσον χρειαστεί. Για να περάσει μια πρόταση χρειάζονται τουλάχιστον 9 θετικές ψήφοι στο 15μελές Συμβούλιο και να μην ασκήσουν βέτο τα πέντε μόνιμα μέλη (Ρωσία, Κίνα, ΗΠΑ, Βρετανία και Γαλλία).
Από την πλευρά της η Γαλλία παρουσίασε ένα άλλο προσχέδιο ψηφίσματος το οποίο υιοθετεί πιο συμφιλιωτικό τόνο και είναι πιθανότερο να συγκεντρώσει ευρύτερη υποστήριξη στο Συμβούλιο Ασφαλείας.
Το γαλλικό προσχέδιο δεν κατονομάζει το Ιράν και καλεί «όλες τις πλευρές να αποφύγουν περαιτέρω κλιμάκωση», ενώ «ζητεί την κατάπαυση των εχθροπραξιών στον Περσικό Κόλπο, το Στενό του Χορμούζ και τον Κόλπο του Ομάν και την επιστροφή στον δρόμο της διπλωματίας».
Αντί να επιτρέπει την ανάληψη δράσης, το προσχέδιο ενθαρρύνει τα κράτη που ενδιαφέρονται για τις εμπορικές θαλάσσιες διαδρομές στο Στενό του Χορμούζ να συντονίσουν αυστηρά αμυντικές προσπάθειες για να διασφαλίσουν την ασφάλεια και την προστασία της ναυσιπλοΐας, μεταξύ άλλων μέσω της συνοδείας εμπορικών πλοίων, με πλήρη σεβασμό του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του δικαίου της θάλασσας.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ-AFP-Reuters
Bahrain Proposes Military Action Plan Amidst Hormuz Crisis
Bahrain has submitted a draft resolution to the UN Security Council authorizing the use of “all necessary means” to ensure free navigation in the Strait of Hormuz, responding to growing concerns about potential Iranian actions. The draft is supported by other Gulf countries and the US, but is unlikely to be approved due to the veto power held by China and Russia. Simultaneously, France has proposed an alternative, milder resolution calling on all parties to avoid escalation and return to dialogue. The Strait of Hormuz, through which a fifth of the world’s oil exports pass, has become a focal point of rising tensions due to Iranian threats. Bahrain’s draft characterizes Iran’s actions as a threat to international peace and security and seeks to allow UN member states to use all necessary means to prevent the closure of the Strait. The French draft, instead of authorizing action, encourages states interested in commercial sea lanes to coordinate defensive efforts, such as escorting merchant ships, with respect for international law. This draft appears to have a greater chance of garnering wider support in the Security Council. The situation in the Strait of Hormuz remains tense, with few ships traversing it following Iranian threats. The disagreement among powers in the Security Council regarding how to address the situation underscores the complexity of the geopolitical situation in the region.
