Το Ίδρυμα Νόμπελ προχώρησε σε νέα θεσμική παρέμβαση, αποσαφηνίζοντας ότι το Βραβείο Ειρήνης δεν μπορεί να μεταβιβαστεί ή να απονεμηθεί εκ νέου, ούτε καν συμβολικά.
Η απόφαση αυτή έρχεται μετά τη δήλωση της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας και βραβευμένης με το Νόμπελ Ειρήνης, Μαρίας Κορίνα Ματσάδο, για την πρόθεσή της να παραδώσει το βραβείο της στον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος την ευχαρίστησε για την κίνησή της.
Σε νεότερη ανακοίνωσή του, το Ίδρυμα υπογραμμίζει ότι η αποστολή του είναι να διαφυλάξει την αξιοπρέπεια των βραβείων και τη διαδικασία απονομής τους, όπως ορίζεται από τη διαθήκη του Άλφρεντ Νόμπελ. Τονίζει δε, ότι τα βραβεία απονέμονται αποκλειστικά σε όσους «έχουν προσφέρει το μεγαλύτερο όφελος στην ανθρωπότητα» και μόνο από τα αρμόδια όργανα. Συνεπώς, το βραβείο δεν επιδέχεται μεταβίβαση, εκ νέου απονομή ή περαιτέρω διανομή, ακόμη και σε συμβολικό επίπεδο.
Η σημερινή ανακοίνωση αποτελεί τη δεύτερη παρέμβαση του Ιδρύματος. Μετά τη δημόσια δήλωση της κας Ματσάδο, είχε ήδη διευκρινιστεί ότι, ανεξάρτητα από την τύχη του μεταλλίου, του διπλώματος ή του χρηματικού επάθλου, ο αρχικός βραβευμένος παραμένει αυτός που καταγράφεται ιστορικά ως αποδέκτης. Η Επιτροπή είχε παράλληλα αναφέρει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί στο καταστατικό του Ιδρύματος Νόμπελ σχετικά με το τι μπορεί να κάνει ένας βραβευμένος με τα υλικά στοιχεία του βραβείου (μετάλλιο, δίπλωμα, χρηματικό έπαθλο), τα οποία μπορούν να κρατηθούν, να δωριστούν ή να διατεθούν κατά την κρίση του.
Nobel Foundation Rejects Transfer of Peace Prize to Trump
The Nobel Foundation has rejected the proposal by Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado to transfer her Nobel Peace Prize to Donald Trump. The Foundation clarifies that the Peace Prize cannot be transferred or re-awarded, even symbolically, and remains linked to its original recipient. This decision is based on Alfred Nobel's will and the principle that the prize is awarded to those who have conferred the most benefit to humanity. The Foundation emphasizes that the laureate may dispose of the material elements of the prize (medal, diploma, prize money) as they wish, but not the prize itself.
You Might Also Like
Ινστιτούτο Νόμπελ σε Ματσάδο και Τραμπ: «Το Βραβείο Ειρήνης δεν μεταβιβάζεται»
Jan 10
Ματσάδο: Θέλει να μεταβιβάσει το Νόμπελ Ειρήνης στον Τραμπ – «Στοπ» από τους Νορβηγούς
Jan 10
Ανάλυση CNN: Θα ωθήσει ο Τραμπ τις ΗΠΑ και τον κόσμο στα άκρα;
Jan 12
Η Ματσάδο τελικά… παρέδωσε το Νόμπελ Ειρήνης στον Τραμπ – «Υπέροχη χειρονομία»
Jan 16
Νόμπελ: «Το βραβείο ανήκει πάντα στον αρχικό νικητή», λέει η Επιτροπή μετά το δώρο της Ματσάδο στον Τραμπ
Jan 16