Αντιπολεμική διαδήλωση στη Νέα Υόρκη κατά της σύγκρουσης με το Ιράν
Δεκάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν το Σάββατο στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης για να διαμαρτυρηθούν κατά της συνεχιζόμενης στρατιωτικής δράσης των Ηνωμένων Πολιτειών στο Ιράν, υποστηρίζοντας ότι ο Λευκός Οίκος θα πρέπει να επικεντρωθεί σε ζητήματα που επηρεάζουν τους Αμερικανούς πολίτες και όχι σε μια ένοπλη σύγκρουση στο εξωτερικό.
Οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα όπως «No war on Iran» («Όχι πόλεμος στο Ιράν») και κρατούσαν πλακάτ με μηνύματα όπως «Money for people’s needs not war with Iran» («Χρήματα για τις ανάγκες των πολιτών, όχι για πόλεμο με το Ιράν») και «Stop the war on Iran» («Σταματήστε τον πόλεμο στο Ιράν»).
Ο Ετάν Μαμπουράχ, του οποίου η οικογένεια έφυγε από το Ιράν πριν από την επανάσταση του 1979, μιλώντας στο CNN δήλωσε ότι η ιρανοαμερικανική κοινότητα παρακολουθεί με απογοήτευση την κλιμάκωση της σύγκρουσης χωρίς να διαφαίνεται τέλος.
Ο Μαμπουράχ, ο οποίος εκπροσωπεί το National Iranian American Council, ανέφερε στο CNN ότι ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έχει αθετήσει την υπόσχεσή του να μην εμπλέξει τις ΗΠΑ σε πολέμους στο εξωτερικό.
«Οι Αμερικανοί έχουν κουραστεί από τους ατελείωτους πολέμους και ο Ντόναλντ Τραμπ υποσχόταν ξανά και ξανά στις προεκλογικές του συγκεντρώσεις ότι δεν θα μας οδηγήσει σε έναν ακόμη ατελείωτο πόλεμο», δήλωσε ο Μαμπουράχ στο CNN. «Και τώρα το Πεντάγωνο λέει ότι αυτό μπορεί να διαρκέσει μέχρι τον Σεπτέμβριο, ενώ ο Τραμπ συνεχώς αλλάζει τους στόχους αυτής της επιχείρησης» πρόσθεσε.
US: Dynamic Anti-War Protest in New York – "Money for the Needs of Citizens, Not for War with Iran"
An anti-war demonstration took place in New York City on Saturday against the US military action in Iran, with protesters demanding that money be allocated to the needs of citizens and not to war. Protesters held placards with anti-war messages and chanted slogans against US involvement. Ethan Mabourah, a spokesperson for the National Iranian American Council, said that the Iranian-American community is watching with disappointment the escalation of the conflict, as President Trump has broken his promise not to involve the US in new wars. He stressed that Americans are tired of endless wars. The demonstration is part of a broader mobilization against the war in Iran, with protesters arguing that military action will have negative consequences for the region and for the US. They are calling on the Trump administration to pursue a diplomatic solution to the crisis.
